项目

带支付功能与管理后台的在线预订应用。

Animation vidéo et création de contenu – UbiTV Durant mon stage chez Ubisoft, j’ai participé à la conception et à la réalisation d’une vidéo diffusée sur la chaîne UbiTV, autour du thème de la consommation responsable et de la réduction du gaspillage. En collaboration avec l’équipe de tournage, j’ai contribué à l’élaboration du déroulement de la vidéo, à la conception des séquences et à la préparation du scénario. Le concept reposait sur une expérience ludique organisée dans les locaux de l’entreprise : utiliser un jeton spécifique réservé aux collaborateurs d’Ubisoft pour échanger un objet contre un autre, et découvrir progressivement quel objet mystérieux pouvait être obtenu au terme des échanges. J’ai ensuite assuré l’animation face caméra tout au long de la vidéo, en présentant le concept, en guidant les différentes étapes de l’expérience et en interagissant avec les participants. Ce projet m’a permis de développer mes compétences en animation, en création de contenu audiovisuel, en coordination avec une équipe de production et en communication autour des enjeux environnementaux, tout en adoptant un format dynamique et divertissant pour sensibiliser le public à des pratiques de consommation plus responsables.

注重隐私、无需 Cookie 的访问统计。

Collaboration avec le Dr Franck Scola pour la traduction du français vers le chinois de son ouvrage consacré au bilinguisme et au multilinguisme chez l’enfant, publié et commercialisé en 2022 dans sa version chinoise. （“Comprendre & Accompagner l’Enfance Bilingue”） Cet ouvrage aborde les fondements médicaux et scientifiques de l’acquisition précoce des langues chez les enfants bilingues et multilingues. S’appuyant sur des études, des exemples internationaux et des connaissances scientifiques récentes, il examine différentes idées reçues sur le bilinguisme infantile, apporte des réponses aux questions fréquentes des parents et des professionnels, et clarifie certaines croyances à la lumière des connaissances disponibles. Ce projet m’a permis de mobiliser mes compétences en traduction spécialisée, en recherche terminologique et en communication interculturelle, afin de transmettre avec précision des concepts médicaux et linguistiques d’un contexte culturel à un autre, tout en veillant à la clarté et à la fluidité du texte pour le lectorat sinophone.

Organisation et coordination de deux événements internationaux d’envergure pour les groupes USANA et AIA, réunissant au total 1 950 cadres et invités venus du monde entier. Gestion globale des projets, de la conception des programmes à la coordination logistique, incluant un voyage incentive en Suisse et en France, des visites culturelles et industrielles, ainsi qu’une soirée de gala au Paradis Latin à Paris. Supervision des prestataires, coordination des équipes techniques et artistiques, gestion des transports et suivi opérationnel afin de garantir le bon déroulement des événements et la satisfaction des clients.

En collaboration avec le Consulat général de France à Chengdu, j’ai participé à l’organisation et à la promotion de Just Dance, célèbre licence de jeux vidéo d’Ubisoft, à l’occasion de la Fête de la musique. Cette initiative a permis de faire découvrir l’univers du jeu à un public enthousiaste, tout en renforçant l’engagement de notre communauté de joueurs fidèles. J’ai contribué à la mise en valeur de cette licence emblématique dans un contexte culturel international, en favorisant les interactions avec le public et en participant à la création d’une expérience événementielle conviviale, dynamique et fédératrice, à la croisée du divertissement et des échanges culturels franco-chinois.

用于追踪日常习惯的 React Native 应用。